نه به خشونت و انتقامجویی

از یهودی‌هایِ آدمکش و انتقامجوی اسرائیلی
تا یهودی مثلِ آرنت که انتقامجویی را رد می‌کند

ما گزاره‌هایی نظیرِ " جنایتِ بزرگ " جنایتی علیه طبیعت است ، به نحوی که خودِ زمین فریادِ انتقامجویی بر می‌آورد؛ و شر هماهنگی طبیعی را به نحوی از میان می‌برد که تنها مکافات می‌تواند آن را بازگرداند؛ و جمعی که نسبت به آن کار خلافی صورت گرفته است وظیفه‌ای در قبالِ نظمِ اخلاقی دارد که باید جانی را مجازات کند - ما این گونه گزاره‌ها را نمی‌پذیریم و آنها را بربری و سبعانه می‌دانیم.
- هانا آرنت ‌
فارسی‌ی : خشایار دیهیمی